येदिश मुख्य रूप से किन दो भाषाओं का मिश्रण है?

येदिश एशकेनाज़ी यहूदियों की ऐतिहासिक भाषा है। यह मध्य यूरोप में 9 वीं शताब्दी के दौरान उत्पन्न हुआ, जो एक उच्च जर्मन-आधारित वर्नाक्यूलर ऐशकेनज़ी समुदाय को हिब्रू और अरामीक के साथ-साथ स्लाव भाषाओं और रोमांस भाषाओं के लक्षणों से लिया गया था। यिडिश को हिब्रू वर्णमाला पर आधारित एक पूरी तरह से मुखर वर्णमाला के साथ लिखा गया है। प्रलय से पहले, येदिश के 10 मिलियन से अधिक वक्ता थे; प्रलयकाल में मारे गए लगभग 6 मिलियन यहूदियों में से 85% यिदिश वक्ता थे, जिससे भाषा के उपयोग में भारी गिरावट आई। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के आत्मसात ने उत्तरजीविता और अन्य देशों (जैसे कि अमेरिका में) से यदीश-वक्ताओं दोनों के बीच यिडिश का उपयोग कम कर दिया। हालाँकि, वैश्विक हसीद समुदायों में बोलने वालों की संख्या बढ़ रही है।