फल "साइट्रस मैक्सिमा" के लिए अधिक सामान्य नाम क्या है?

पोमेलो, सिट्रस मैक्सिमा या सिट्रस ग्रैंडिस, जिसे पोमेलो, प्यूमेलो, पॉमेलो, पॉमप्लस, जबॉन्ग (हवाई) भी कहा जाता है, या बटाबी एक प्राकृतिक (गैर-हाइब्रिड) खट्टे फल है, जो कि एक बड़े अंगूर की तरह होता है, जो दक्षिण और दक्षिण पूर्व का मूल निवासी है। एशिया। "पोमेलो" शब्द की व्युत्पत्ति जटिल है। तमिल भाषा में इसे "पाम्पा लिमासू" कहा जाता है, जिसका अर्थ है बड़े खट्टे। पुर्तगाली द्वारा "पोम्पोसोस लिमोस" के रूप में नाम अपनाया गया था और फिर डच द्वारा "पोम्पेलमोस" के रूप में। नाम कई यूरोपीय भाषाओं में कुछ विचलन के साथ पाया जा सकता है, उदाहरण के लिए जर्मन (Pampelmuse), लातवियाई (Pampelm Pze), पक्षी (Pompelmuso), जबकि कुछ अन्य भाषाओं में "pomelo" (तुर्की, नार्वेजियन, पोलिश, बल्गेरियाई) का उपयोग किया जाता है। इस फल को अक्सर अंग्रेजी लेखकों द्वारा ब्रिटिश कप्तान के नाम से "शेडॉक" कहा जाता है। हालांकि, एक अन्य सिद्धांत ने प्रस्तावित किया कि "पोमेलो" अंग्रेजी नेमपोम ("सेब") + तरबूज के एक यौगिक का एक परिवर्तन है। फल का स्वाद एक मीठे, हल्के अंगूर की तरह होता है (जिसे स्वयं साइट्रस मैक्सिमा और नारंगी का संकर माना जाता है, हालांकि विशिष्ट पोमोले अंगूर की तुलना में बहुत बड़ा है, और इसमें बहुत अधिक गाढ़ा छिलका भी होता है। यह कोई भी या बहुत अधिक नहीं है) सामान्य अंगूर की कड़वाहट के लिए थोड़ा, लेकिन खंडों के चारों ओर आवरण झिल्लीदार कड़वा, अखाद्य माना जाता है, और इस तरह आमतौर पर खारिज कर दिया जाता है।